-
Erinnerungs-E-Mail mit den wichtigsten Daten und Fristen spätestens zwei Wochen vor Versandtermin der Release Notes an die jeweiligen Ansprechpartner senden.
Information: Eine Vorlage für die Erinnerungs-E-Mail liegt auf dem Server unter Technische Redaktion\08 Release Notes\00 Allgemeines\Template_Erinnerungs-E-Mail_Release Notes.msg. Die darin erwähnte (Excel-)Liste liegt i. d. R. schon bei den Ansprechpartnern vor.
-
Nachdem die ausgefüllte Exceldatei an die Technische Redaktion zurückgesendet wurde:
- Texte auf Verständlichkeit und Richtigkeit sowie die Schreibweise der GUI-Elemente prüfen und ggf. Textvorschläge erstellen,
- ggf. englische Übersetzung erstellen (meist für Kunden- und Lieferanten-E-Mails des Supplier Portals und des UK VAT Portals).
Textvorschläge für Vier-Augen-Prinzip an TR-Kollegin senden.
Textvorschläge ggf. anpassen und bei größeren Änderungen noch einmal für Vier-Augen-Prinzip an TR-Kollegin senden.
Textvorschläge zur Kontrolle und Freigabe an Ansprechpartner zurücksenden.
-
Nach der Freigabe bei Marketo anmelden.
> Bei Marketo anmelden
-
Um E-Mails in Marketo anzulegen:
-
Zu Marketing Activities > Operational Campaigns > Cloud Services navigieren.
-
Ordner des jeweiligen Services auswählen und auf den Unterordner Email klicken.
-
Rechtsklick auf Email > New folder, um ggf. einen neuen Ordner mit aktuellem Datum anzulegen.
- E-Mails klonen.
> E-Mails klonen
Hinweis: I. d. R. wird eine E-Mail für intern und eine für Kunden angelegt. In der Exceldatei geben die Ansprechpartner die Empfängergruppe an. Eine Übersicht über die Sprachen und Zielgruppen der Services, für die E-Mails benötigt werden, ist am Ende dieses Topics verlinkt.
Information: Darauf achten, dass man die Standard-E-Mails klont (also z.B. IDS - Intern, IDS - Kunden und keine Sonder-E-Mail wie z.B. IDS Erinnerungsmail).
-
Um geklonte E-Mails in den richtigen Datumsordner in der Ordnerstruktur abzulegen:
- Im ursprünglichen Browser-Tab, in dem die Ordnerstruktur in Marketo zu sehen ist, Rechtsklick auf die geklonte E-Mail > Move.
-
Im Feld Folder (optional) den richtigen Datumsordner auswählen.
-
Move klicken.
-
Geklonte E-Mails bearbeiten:
Information: Wenn interne E-Mails und Kunden-E-Mails für dieselbe Sprache erstellt werden müssen, zum Zeitsparen zuerst eine E-Mail vollständig bearbeiten. Dann die andere in einem weiteren Tab öffnen, den HTML-Code aus den Inhaltselementen der fertigen E-Mail kopieren und bei der unfertigen einfügen.
-
Test-E-Mails an sich bzw. TR für Vier-Augen-Prinzip senden.
> Test-E-Mails versenden
Nach Freigabe durch TR die Test-E-Mail als E-Mail-Anhang an Ansprechpartner senden und Freigabe einholen.
-
Nach Freigabe der Ansprechpartner:
> Neue Kontaktlisten als CSV-Datei anlegen
> Kontaktlisten in Marketo importieren
-
Durch die Info-E-Mail des Service-Teams herausfinden, ob das Update erfolgreich war.
Hinweis: Nur bei einem erfolgreichen Update dürfen die E-Mails am Montag nach dem Update versendet werden.
> Finale E-Mails versenden
-
Um die E-Mails für intern zu archivieren:
-
Um die E-Mails für extern zu archivieren:
-
Prüfen, ob bei einem Feature in der Exceldatei Dokumentation angekreuzt wurde, welche von den Ansprechpartnern mit den Inhalten für Release Notes zurück an TR gesendet wurde.
Information: Wurde ein Feature angekreuzt, soll dieses in der Service-Dokumentation aufgenommen oder die vorhandene Dokumentation dazu bearbeitet werden.
Wurde ein Feature angekreuzt, für die Erstellung bzw. Aktualisierung der Service-Dokumentation ein Ticket in Open Project aufmachen.