In Open Project prüfen, zu welcher App das Wording-Ticket gehört (z.B. BIS License Manager).
In Passolo Doppelklick auf Projekt machen.
In der Ordnerstruktur auf Ziel-Sprachen > [Sprache] klicken.
Im Projektfenster prüfen, welche Properties-Dateien im App-Ordner der in Schritt 1 herausgefundenen App liegen.
Doppelklick auf eine der Dateien machen, die im entsprechenden App-Ordner liegt.
Textliste manuell nach dem gesuchten Text durchsuchen.Ich könnte doch auch alle Textlisten der jeweiligen App öffnen und darin suchen, oder warum ist es besser jede Textliste einzeln zu durchsuchen? LB: Weiß auch nicht genau, das hattest du meine ich so im Video erklärt für den Notfall. :D Dachte, es macht die Suche übersichtlicher oder so. :) KB: Lass uns darüber nochmal sprechen, wenn wir den Passolo-Workshop gemacht haben. Ich meine, es gibt einen besseren Weg LB: Kannst du mich da vielleicht einfach kurz anrufen, wenn du grade bei dem Topic bist und Zeit hast? :)
Schritt 5 und 6 wiederholen bis der gesuchte Text gefunden wurde.