Es kann aus verschiedenen Gründen nötig sein, die Quelldateien aus einem bestehenden Projekt zu löschen und anschließend wieder neu hinzuzufügen.
Denkbar sind folgende Gründe:
In Passolo wird im Pfad der Quelldateien das falsche Laufwerk angezeigt.
Änderungen an Übersetzungen sollen zurückgesetzt werden, da eigentlich aktuelle Übersetzungen an einen älteren XX-Stand angepasst wurden
Warnung: Wenn alle Quelldateien aus einem bestehenden Projekt gelöscht und wieder neu hinzugefügt werden, zeigt Passolo danach alle Übersetzungen als „unvalidiert“ an. Wenn es also nicht gerade das Ziel ist, Änderungen zurückzusetzen, dann sollten zuerst alle Texte wie gewohnt geprüft, Wording-Tickets eingepflegt und die Texte entsprechend validiert werden und erst danach die folgende Anleitung durchgeführt werden. Nach Abschluss dieser Anleitung können dann nämlich alle Texte auf einmal validiert werden. |
Quelldateien aus dem Basisprojekt löschen.
Quelldateien suchen und wieder neu zum Basisprojekt hinzufügen.
Im Basisprojekt die Textlisten der Quelldateien aktualisieren.
Im Basisprojekt die Textlisten der Zieldateien aktualisieren.
Im Basisprojekt die Zieldateien einlesen.
Schritte 3-5 im kaskadierten Projekt wiederholen.
Startseite