Doppelklick auf Projekt machen.

In der Ordnerstruktur unter Quell-Dateien auf die Quelldatei klicken, deren Textliste nicht problemlos aktualisiert werden konnte.

Im Projektfenster auf die Quelltextliste klicken.

Auf den Menüpunkt Start > Textlisten Einstellungen klicken.

Prüfen, ob der korrekte Dateipfad und Parser angegeben sind.

Prüfen, ob die korrekte Zu extrahierende Sprache ausgewählt ist.

Auf Optionen... klicken und die Parser-Einstellungen überprüfen.

Auf Info... klicken, um zu sehen, welche Ressourcen Passolo in der Quelldatei gefunden hat.